แป็กๆ
bpàek-bpàekMaksud
1Kata KeteranganB2
bunyi klik; bunyi ketukan
bunyi klik, ketukan, atau petikan yang berulang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekangปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaแป็กๆbpàek-bpàekแป็กๆbpàek-bpàekbunyi klik; bunyi ketukanเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; masa apabilaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)
Dia suka menekan pennya sehingga mengeluarkan bunyi klik apabila dia sedang memikirkan tentang kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekดังdangมาจากmaa jàakเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถrótคันkanนี้née
Saya mendengar bunyi klik yang berulang kali datang dari enjin kereta ini.
ช่างซ่อมchâang sômพยายามpá-yaa-yaamหาhăaที่มาtêe maaของkŏngเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekที่têeดังdangมาจากmaa jàakด้านในdâan naiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Tukang baiki itu cuba mencari punca bunyi klik yang datang dari dalam komputer.
สวิตช์ไฟsà-wít faiตัวdtuuaนี้néeพอporกดgòtแล้วláeoมันmanมีmeeเสียงดังsĭiang dangแป็กๆbpàek-bpàekเหมือนmĕuuanไฟfaiจะjàช็อตchótเลยloie
Apabila suis lampu ini ditekan, ia mengeluarkan bunyi petikan seolah-olah ia akan mengalami litar pintas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แป็กๆ disebut แป็ก-แป็ก?
bpàek-bpàek
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàek
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |