แถวนอน

tɛ̌ɛo-nɔɔn

Maksud

1Kata NamaB1

baris mendatar

Barisan orang atau benda yang disusun secara mendatar, seperti dalam formasi, jadual atau grid, bukan dalam lajur menegak.

Contoh

ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1jadual; carta2jadual; jadual waktu3grid; susun atur berpetak4petak (unit grid)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnbaris mendatarห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)
Jadual ini mempunyai lima baris mendatar.
3 contoh lagi
เขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉสินค้าsǐn-káaในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiราคาraa-kaaไว้wáiในnaiแถวtɛ̌ɛoถัดไปtàt-bpai
Tuliskan nama-nama produk pada baris mendatar pertama, kemudian letakkan harga masing-masing pada baris seterusnya.
ฉันchǎnเรียงriiangรูปถ่ายrûup-tàaiเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoนอนnɔɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láแถวtɛ̌ɛoมีmiiสี่sìiรูปrûup
Saya menyusun foto dalam baris mendatar, dengan empat foto pada setiap baris.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnเดียวกันdiiao-ganมาจากmaa-jàakคนละkon-láช่วงเวลาchûuang-wee-laaการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapอาจàatทำให้tam-hâiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtได้dâai
Jika data pada baris mendatar yang sama berasal daripada tempoh masa yang berbeza, perbandingannya boleh menyebabkan salah faham.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

tɛ̌ɛo

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)baris; deretBahagian 1
+
นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandartidurBahagian 2
แถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnแถวนอนtɛ̌ɛo-nɔɔnbaris mendatarbaris mendatarPerkataan

Perkataan Berkaitan