แจ๊บๆๆ

jáep jáep jáep

Maksud

1Kata KeteranganB2

bunyi kecap bibir

perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi kecapan bibir, biasanya berlaku apabila makan dengan bising atau mengunyah dengan mulut terbuka

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasสอนsŏnสอนsŏn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikatว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâaowaktu makanอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomengunyahเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatแจ๊บๆๆjáep jáep jáepแจ๊บๆๆjáep jáep jáepbunyi kecap bibir
Ibu sentiasa mengajar saya supaya tidak mengunyah dengan kuat sehingga mengeluarkan bunyi semasa makan.
3 contoh lagi
ฉันchănรำคาญram-kaanคนkonที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangมากmâakเพราะpráwเขาkăoกินginขนมkà-nŏmเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Saya sangat rimas dengan orang yang duduk di sebelah saya kerana dia makan snek dengan bunyi kunyahan yang kuat sepanjang masa.
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepถือเป็นtĕu bpenมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanที่têeไม่ค่อยmâi kôiดีdeeนักnákในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Mengunyah makanan dengan bunyi yang kuat dianggap sebagai adab meja makan yang buruk dalam banyak budaya.
น้องหมาnóng măaของฉันkŏng chănกำลังgam-langอร่อยà-ròiกับgàpอาหารaa-hăanเปียกbpìiakมื้อเย็นméuu yenโดยdoiส่งเสียงsòng sĭiangเคี้ยวkíaoแจ๊บๆๆjáep jáep jáepอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
Anjing saya sedang menikmati makan malam makanan basahnya, sambil mengeluarkan bunyi kunyahan yang kuat dengan gembira.