เรื่องใหญ่เรื่องโต

rêuuang yài rêuuang dtoh

Maksud

1Kata NamaB1

hal yang besar; isu utama

Isu atau masalah utama; hal yang besar.

Contoh

แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2meletup; pecah3pecah; retak4berpecah; hancur (kiasan)5bocor; terbongkar (slanga)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahเรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohเรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohhal yang besar; isu utamaไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Anda cuma memecahkan gelas, jangan jadikannya isu besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiperkara besar; isu seriusisu yang serius atau penting; perkara yang besar.Bahagian 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kestopik, perkara, atau isu yang sedang dibincangkan atau ditanganiBahagian 2
+
โตdtohโตdtoh1membesar; matang2besar; dewasa3dewasa; secara matang (adv.)bertambah dari segi saiz, umur, atau kematanganBahagian 3
เรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohเรื่องใหญ่เรื่องโตrêuuang yài rêuuang dtohhal yang besar; isu utama