เท็น

ten

Maksud

1Kata Nama KhasB1

nama gelaran Thai “Ten”

Nama gelaran atau nama pertama Thai, biasanya dirumikan sebagai Ten; digunakan sebagai nama peribadi, bukan sebagai angka.

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเท็นtenเท็นtennama gelaran Thai “Ten”เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Nama orang itu ialah Ten. Dia berasal dari Chiang Mai.
3 contoh lagi
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əไปbpaiถามtǎamเท็นtenได้เลยdâai-ləəiเขาkǎoเก่งมากgèng-mâak
Jika anda mempunyai masalah komputer, anda boleh pergi bertanya kepada Ten. Dia sangat mahir mengenainya.
เท็นtenโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiประมาณbprà-maan15นาทีnaa-tiiเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Ten menelefon untuk memberitahu bahawa dia akan lewat kira-kira 15 minit kerana kesesakan lalu lintas yang sangat teruk.
คุณkunเท็นtenซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดการโครงการpûu-jàt-gaan-kroong-gaanคนใหม่kon-màiได้dâaiนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Encik Ten, yang merupakan pengurus projek baharu, telah membentangkan konsep yang menarik dalam mesyuarat semalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ten

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada