เทพจัด

têp jàt

Maksud

1Kata NamaB1

sangat mahir; tahap dewa (slanga)

(slanga) sangat mahir atau berbakat dalam sesuatu perkara, seolah-olah mempunyai kebolehan tahap dewa.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàtsangat mahir; tahap dewa (slanga)
Dia sangat pandai bermain permainan. Kawan-kawannya berkata dia mahir gila.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทพtêhpเทพtêhp1dewa; tuhan2dewa; makhluk syurgawi (sastera)3ilahi; seperti dewa4hebat; bertaraf dewa (slanga)Makhluk ilahi atau dewa dalam agama atau mitologi.Bahagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)menyusun sesuatu dengan teratur atau merancang dan menganjurkan suatu acara atau aktivitiBahagian 2
เทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàtsangat mahir; tahap dewa (slanga)