เดินรถ(dern rót)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengendalikan (perkhidmatan kenderaan)
Mengendalikan perkhidmatan pengangkutan, seperti laluan bas atau laluan kereta api.
Contoh
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki basสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เดินรถdern rótเดินรถdern rót1mengendalikan (perkhidmatan kenderaan)2operasi lalu lintas; penghalaan kenderaanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 malam2pada 8 malamเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Laluan bas ini hanya beroperasi sehingga jam 8 malam.
2Kata NamaB1
operasi lalu lintas; penghalaan kenderaan
Pergerakan terancang atau corak kenderaan di suatu laluan (cth. operasi sehala), atau operasi perkhidmatan pengangkutan.
Contoh
ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâanlorong rumah seseorangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการเดินgaan dernการเดินgaan dern1berjalan; perbuatan berjalan2gaya berjalanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1sehala (lalu lintas)2satu-satunya cara; pilihan tunggal
Lorong ke rumah saya mempunyai operasi trafik sehala.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เดินรถdern rótเดินรถdern rótmengendalikan (perkhidmatan kenderaan)