เซงเบย
seeng-bəəiMaksud
1Kata SeruB2
sangat bosan; kecewanya
Sangat bosan; kecewanya (slanga internet dan ejaan manja yang digunakan untuk meluahkan rasa kecewa atau bosan)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianอดòtอดòt1menahan diri2bertahan tanpa; melepaskan3berpuasa; berpantang makanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiเซงเบยseeng-bəəiเซงเบยseeng-bəəisangat bosan; kecewanya
Hari ini hujan sepanjang hari. Tak dapat pergi ke pantai. Kecewanya.
3 contoh lagiPapar kurang
Dah usaha bangun awal untuk tonton filem, tapi internet pula rosak. Kecewanya.
เตรียมdtriiamพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanมาmaaเป็นbpenอาทิตย์aa-títแต่dtɛ̀ɛเจ้านายjâo-naaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเลื่อนlʉ̂ʉanไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเซงเบยseeng-bəəi
Saya meluangkan masa seminggu membuat persediaan untuk pembentangan itu, tetapi bos saya menyuruh saya menangguhkannya. Sungguh mengecewakan.
อุตส่าห์ùt-sàaต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətมาmaaตั้งนานdtâng-naanพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngคิวkiuเราraoตั๋วdtǔuaก็gɔ̂หมดmòtพอดีpɔɔ-diiเซงเบยseeng-bəəi
Saya beratur panjang untuk membeli tiket konsert sekian lama, dan tepat pada giliran saya, tiket itu habis dijual. Sungguh mengecewakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
seeng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |