เซกลับ
see-glàpMaksud
1Kata KerjaB1
terhuyung-hayang ke belakang
Bergerak ke belakang dengan tidak stabil, contohnya selepas ditolak atau hilang keseimbangan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)ผลักplàkผลักplàk1menolak2mendorong; mendesak (kiasan)3mengalihkan; melepaskan beban (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàpterhuyung-hayang ke belakangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1di belakang2bahagian belakang
Dia ditolak sehingga dia terhuyung-hayang ke belakang.
3 contoh lagiPapar kurang
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langวิ่งwîngเลยləəiเซกลับsee-glàpไปbpaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamก้าวgâao
Pemain bola sepak itu hilang keseimbangan semasa berlari, jadi dia terhuyung-hayang ke belakang beberapa langkah.
พอpɔɔประตูรถbprà-dtuu-rótไฟfaiฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้คนpûu-konก็gɔ̂เบียดกันbìiat-ganจนjonฉันchǎnเซกลับsee-glàpเข้าไปในkâo-bpai-naiรถrótอีกครั้งìik-kráng
Apabila pintu tren dibuka, orang ramai tolak-menolak sehingga saya terhuyung-hayang masuk ke dalam tren semula.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่อยู่têe yòoใกล้ๆglâi glâiเซกลับsay glàpไปbpaiล้มลงlóm longกับgàpพื้นpéun
Kekuatan letupan itu sangat kuat sehingga menyebabkan pegawai yang berada berdekatan terhuyung-hayang ke belakang dan jatuh ke tanah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
see
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เซseeเซsee1goyah; tidak stabil2[untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condonggoyah; tidak stabilBahagian 1
+
กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang; balik2terbalikkan; kalih3kembali; sebagai balasan4sebaliknyakembali; pulang; balikBahagian 2
เซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàpterhuyung-hayang ke belakangterhuyung-hayang ke belakangPerkataan