เฉอะ(chèr)
Maksud
1Kata SifatB2
berlumpur; berlecak; becak
berlumpur, berlecak, atau becak kerana keadaannya yang basah dan kotor
Contoh
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuatkanลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt róttempat letak kereta; tempat parkirดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1tanah merah; laterit2Din Daeng (daerah)เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacirเฉอะchèrเฉอะchèrberlumpur; berlecak; becakไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Hujan lebat malam tadi menyebabkan tempat letak kereta tanah merah itu menjadi sangat berlumpur dan becak.
Pecahan Perkataan
+
เฉอะchèrเฉอะchèrberlumpur; berlecak; becak