เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(krêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâo)
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Darjah Kebesaran Chula Chom Klao
darjah kebesaran diraja Thai yang dicipta pada tahun 1873 (BE 2416) oleh Raja Chulalongkorn (Rama V), dianugerahkan untuk perkhidmatan kepada monarki dan negara; mempunyai kelas berasingan untuk lelaki dan wanita
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekruang tamu; bilik tetamuมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1moyang (bentuk panggilan)2moyangประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1bersifat hiasan; sebagai hiasan2memakai (sebagai hiasan)3menghias; mencantikkanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoDarjah Kebesaran Chula Chom Klaoอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetap
Di ruang tamu, terdapat potret moyang lelaki saya yang dihiasi dengan darjah kebesaran Chula Chom Klao.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๕5เพื่อpêuuaเป็นbpenบำเหน็จความชอบbam-nèt kwaam chôpแก่gàeผู้ที่pôo têeรับราชการráp râat-chá-gaanอย่างyàangซื่อสัตย์sêu sàt
Darjah Kebesaran Chula Chom Klao telah ditubuhkan semasa pemerintahan Raja Rama V sebagai ganjaran bagi mereka yang berkhidmat kepada raja dengan setia.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoจะได้jà dâaiรับrápคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngซึ่งsêungเป็นbpenการสืบทอดgaan sèup tôtเกียรติยศgìiat-dtì-yótภายในpaai naiตระกูลdtrà-gun
Seorang wanita yang dianugerahkan Darjah Kebesaran Chula Chom Klao akan menerima gelaran 'Thanphuying' atau 'Khunying', yang merupakan penghormatan yang diwarisi dalam keluarga.
นับเป็นnáp bpenพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiที่têeข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoตระกูลdtrà-gunเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatยศyótของkŏngพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua
Ia merupakan satu kurniaan diraja yang tidak terhingga bahawa saya telah dianugerahkan Darjah Kebesaran Chula Chom Klao, darjah yang ditubuhkan untuk menghormati Seri Paduka Baginda Raja Chulalongkorn.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าkrêuuang râat-chà-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâoDarjah Kebesaran Chula Chom Klao