คำนำหน้านาม(kam nam nâa naam)

Maksud

1Kata NamaB2

gelaran sebelum nama peribadi; kata hormat

perkataan atau singkatan yang diletakkan sebelum nama seseorang untuk menunjukkan jantina, status, pangkat, pekerjaan, atau penghormatan (cth. Encik, Puan, Cik, Dr., Khun)

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaandokumen rasmi; dokumen kerajaanคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakperlu memilih; mesti memilihใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำนำหน้านามkam nam nâa naamคำนำหน้านามkam nam nâa naamgelaran sebelum nama peribadi; kata hormatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betulตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)เพศpâytเพศpâyt1jantina (biologi)2gender (peranan atau identiti sosial)3hal-hal seksualและláeและláedan (kata hubung)สถานภาพsà-tăa-ná-pâapสถานภาพsà-tăa-ná-pâap1status; kedudukan2status organisasi atau negara3status perkahwinan
Apabila mengisi dokumen rasmi, anda mesti memilih gelaran yang betul mengikut jantina dan status anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1gelaran pada pangkal nama2imbuhan awalan (linguistik)Bahagian 1
+
นามnaamนามnaam1nama2kata nama (tatabahasa)3gelaran; panggilan hormat; julukan4atas nama; bagi pihakBahagian 2
คำนำหน้านามkam nam nâa naamคำนำหน้านามkam nam nâa naamgelaran sebelum nama peribadi; kata hormat