ตราจุลจอมเกล้า(dtraa jun-la-jom-glâo)
Maksud
1Kata NamaC2
Darjah Chula Chom Klao
Darjah Kebesaran Chula Chom Klao Yang Amat Mulia, sebuah anugerah diraja Thai yang diasaskan oleh Raja Rama V
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanmenerima kurniaan dirajaตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoDarjah Chula Chom Klaoเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1disebabkan oleh; akibat daripada (formal)2kerana; oleh sebab (formal)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtmanfaat; kegunaanให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatnegara; negara bangsa
Beliau menerima Darjah Chula Chom Klao atas perkhidmatan cemerlangnya kepada negara.
3 contoh lagiPapar kurang
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoเป็นbpenเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaขึ้นkêun
Darjah Chula Chom Klao ialah pingat kebesaran diraja yang diasaskan oleh Raja Chulalongkorn.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoจะสามารถjà săa-mâatใช้cháiคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngได้dâi
Wanita yang dianugerahkan Darjah Chula Chom Klao boleh menggunakan gelaran Than Phu Ying atau Khun Ying.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoมักmákจัดขึ้นjàt kûenในnaiวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konของkŏngทุกปีtúk bpee
Upacara diraja untuk penganugerahan Darjah Chula Chom Klao biasanya diadakan pada Hari Pertabalan setiap tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoDarjah Chula Chom Klao