เข้าแทน(kâo taen)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggantikan [sso/sst]
masuk atau digunakan untuk menggantikan seseorang atau sesuatu; mengambil alih peranan, kedudukan, atau fungsi, sering kali dalam sukan atau pekerjaan.
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanนักเตะnák dtèนักเตะnák dtèpemain bola sepakคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenmenggantikan [sso/sst]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1tercedera; mengalami kecederaan2cedera; luka (secara fizikal)
Jurulatih akan memasukkan pemain baharu untuk menggantikan pemain yang cedera.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เข้าแทนkâo taenเข้าแทนkâo taenmenggantikan [sso/sst]