ฮวงจุ้ย(huang júi)
Maksud
1Kata NamaB2
feng shui; geomansi Cina
Amalan masyarakat Cina dalam menyusun tapak, bangunan, bilik, dan objek untuk mengharmonikan tenaga (qi) serta meningkatkan kesejahteraan dan tuah.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaจัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màirumah baharuตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)หลักlàkหลักlàk1penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digit2utama; pokok3prinsip; asas; dasar4tiang; tonggak; pancangฮวงจุ้ยhuang júiฮวงจุ้ยhuang júifeng shui; geomansi Cina
Ibu saya sedang menyusun semula rumah mengikut prinsip Feng Shui.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanตรงกับdtrong gàpประตูbprà-dtuuไม่ดีmâi deeต่อdtòฮวงจุ้ยhuang júi
Dia percaya bahawa meletakkan meja menghadap pintu secara langsung adalah tidak baik untuk Feng Shui.
การออกแบบgaan òk bàepสำนักงานsăm-nák-ngaanแห่งนี้hàeng néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศาสตร์sàatฮวงจุ้ยhuang júiโดยdoiเน้นnénการเปิดรับgaan bpèrt rápแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatและláeพลังงานpá-lang ngaanที่ดีtêe dee
Reka bentuk pejabat ini dipengaruhi oleh seni Feng Shui, yang menekankan penerimaan cahaya semula jadi dan tenaga positif.
แม้máeบางคนbaang konจะjàมองว่าmong wâaฮวงจุ้ยhuang júiเป็นเพียงbpen piiangความเชื่อkwaam chêuuaงมงายngom ngaaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtจำนวนมากjam-nuuan mâakการจัดgaan jàtสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiถูกหลักtòok làkถือเป็นtĕu bpenการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jai
Walaupun sesetengah orang menganggap Feng Shui sebagai kepercayaan karut semata-mata, bagi ramai ahli perniagaan, menyusun persekitaran mengikut prinsipnya dianggap sebagai cara untuk meningkatkan keyakinan.