อ่านเจอ(àan jer)
Maksud
1Kata KerjaB1
terjumpa sesuatu semasa membaca
Terjumpa atau menemui sesuatu semasa membaca teks, buku, atau artikel.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อ่านเจอàan jerอ่านเจอàan jerterjumpa sesuatu semasa membacaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)
Saya terjumpa cerita ini dalam sebuah buku semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporฉันchănอ่านเจอàan jerว่าwâaร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeอร่อยà-ròiก็เลยgôr loeiอยากyàakลองlongไปbpaiกินginดูdoo
Apabila saya terbaca bahawa restoran ini sedap, saya mahu pergi dan mencubanya.
เขาkăoอ่านเจอàan jerข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao gàpบริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètโดยบังเอิญdoi bang-ern
Dia secara tidak sengaja terjumpa berita tentang syarikatnya di internet semasa membaca.
ระหว่างที่rá-wàang têeค้นคว้าkón kwáaข้อมูลkôr moonสำหรับsăm-ràpทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผมpŏmอ่านเจอàan jerทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiซึ่งsêungอาจàatนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiกับgàpงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngผมpŏmได้dâi
Semasa membuat penyelidikan untuk tesis saya, saya terjumpa satu teori menarik yang mungkin boleh diadaptasi untuk penyelidikan saya.
Pecahan Perkataan
+
อ่านเจอàan jerอ่านเจอàan jerterjumpa sesuatu semasa membaca