อ่อก

òk

Maksud

1Kata SeruB2

bunyi tercekik; tersedak

perkataan yang meniru bunyi tercekik, tersedak, atau muntah

Contoh

กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianbau durianในรถnai rótในรถnai rótdi dalam keretaแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2melampau; kasarจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1hampir; nyaris2hampir tidakอ่อกòkอ่อกòkbunyi tercekik; tersedak
Bau durian di dalam kereta itu sangat kuat sehinggakan saya hampir loya.
3 contoh lagi
เขาkăoดื่มdèumเหล้าlâoเข้าไปkâo bpaiรวดเดียวrûuat diiaoจนjonสำลักsăm-lákเสียงดังsĭiang dangอ่อกòk
Dia meneguk minuman keras itu sekali gus sehingga tersedak kuat dengan bunyi seperti mahu muntah.
แค่kâeเห็นhĕnสภาพsà-pâapห้องน้ำสาธารณะhông náam săa-taa-rá-náที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkสุดๆsùt sùtผมก็pŏm gôrแทบจะtâep jàอ่อกòkออกมาòk maaแล้วláeo
Hanya dengan melihat keadaan tandas awam yang sangat kotor itu, saya rasa hampir termuntah.
นักแสดงnák sà-daengเล่นlênบทbòtคนkonโดนdohnวางยาwaang yaaพิษpítได้dâiอย่างyàangสมจริงsŏm jingมากmâakโดยเฉพาะdoi chà-pórตอนที่dton têeกระgràอักเลือดออกlêuuat òkมาmaaดังdangอ่อกòk
Pelakon itu membawakan watak orang yang diracun dengan sangat realistik, terutamanya semasa dia memuntahkan darah dengan bunyi seakan tercekik.