อาจตีความ
àat-dtii-kwaamMaksud
1Kata KerjaB2
mungkin mentafsir
Mungkin mentafsir sesuatu dengan cara tertentu; ungkapan ini sendiri tidak menyiratkan adanya pelbagai tafsiran atau bentuk pasif.
Contoh
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaคลุมเครือklum-krʉʉaคลุมเครือklum-krʉʉa1kabur; tidak jelas2secara kabur; samar-samarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอาจตีความàat-dtii-kwaamอาจตีความàat-dtii-kwaammungkin mentafsirไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Kata-katanya begitu samar sehingga boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara.
3 contoh lagiPapar kurang
การที่gaan-tîiเขาkǎoเงียบngîiapไปbpaiอาจตีความàat-dtii-kwaamได้dâaiว่าwâaเขาkǎoไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Diamnya boleh ditafsirkan sebagai dia tidak berpuas hati dengan tawaran ini.
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiอาจตีความàat-dtii-kwaamได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́มุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àanแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Puisi ini boleh ditafsirkan dalam pelbagai cara, bergantung kepada pengalaman dan perspektif setiap pembaca.
ข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiบางbaangมาตราmâat-dtraaอาจตีความàat-dtii-kwaamได้dâaiไม่ตรงmâi-dtrongกันganซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangในnaiชั้นศาลchán-sǎan
Beberapa fasal undang-undang mungkin ditafsirkan secara tidak konsisten, yang membawa kepada perdebatan di mahkamah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àat
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)mungkin; boleh jadi (kemungkinan)Bahagian 1
+
อาจตีความàat-dtii-kwaamอาจตีความàat-dtii-kwaammungkin mentafsirmungkin mentafsirPerkataan