อัลบ์

an

Maksud

1Kata NamaB2

alba (vestmen)

Pakaian panjang berwarna putih separas buku lali, yang dipakai oleh paderi semasa perkhidmatan liturgi.

Contoh

ผู้ช่วยpûu-chûuaiผู้ช่วยpûu-chûuaipembantu; penolongพิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gamritual; upacaraกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanสวมsǔuamสวมsǔuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2menyarung; memakaikan3memegang peranan; mengambil perananเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotอัลบ์anอัลบ์analba (vestmen)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuuabersiap sedia; bersedia
Akolit itu sedang memakai alb putih untuk bersiap sedia.
3 contoh lagi
เสื้อsʉ̂ʉaอัลบ์anเป็นbpenอาภรณ์aa-pɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiบาทหลวงbàat-lǔuangสวมsǔuamก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสวมsǔuamทับtápด้วยdûuaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaชิ้นchínอื่นʉ̀ʉn
Alb ialah pakaian ibadat asas yang dipakai oleh paderi sebelum memakai pakaian lain.
เสื้อsêuuaอัลบ์anสีขาวsĕe kăaoยาวyaaoถึงtĕungข้อเท้าkô táaoเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít màiในnaiคkริríสตศาสนาsàat-sà-năa
Alb putih sepanjang buku lali itu melambangkan kesucian dan permulaan baharu dalam kepercayaan Kristian.
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเสื้อsêuuaอัลบ์anจะjàถูกtòokรัดrátที่têeเอวeoด้วยdûuayเชือกchûueakที่เรียกว่าtêe rîiak wâaซิsíงngเจอjerร์rเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap róiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngการเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómรับใช้ráp chái
Secara tradisinya, alb itu diikat pada pinggang dengan tali yang dipanggil sinktur, untuk kekemasan dan sebagai simbol kesediaan untuk berkhidmat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัลบ์ disebut อัน?

an

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapบ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

an

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

บ์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada