อัฏฐศีล(àt-tà-sĭin)
Maksud
1Kata NamaB2
Lapan Sila
Lapan Sila dalam agama Buddha, satu set peraturan moral yang dipatuhi oleh penganut Buddha awam pada hari pematuhan atau semasa retret.
Contoh
วันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสมาทานsà-maa-taanสมาทานsà-maa-taan1menerima/menjalani (secara rasmi)2penerimaan rasmi rukun/ikrarอัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭinLapan Sila
Pada Hari Suci Buddha ini, ibu saya berniat untuk pergi ke kuil untuk mengamalkan Lapan Sila.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศีลsĭinศีลsĭin1prinsip moral (agama Buddha)2pematuhan disiplin moral3Lima Sila (agama Buddha)Bahagian 2
อัฏฐศีลàt-tà-sĭinอัฏฐศีลàt-tà-sĭinLapan Sila