หินย้อย(hĭn yói)
Maksud
1Kata NamaB2
stalaktit (pembentukan gua yang tergantung dari siling)
pembentukan gua yang tergantung dari siling, terhasil apabila titisan air mineral meninggalkan mendapan keras
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ถ้ำtâmถ้ำtâmguaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudหินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalaktit (pembentukan gua yang tergantung dari siling)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maabergantung; berjuntaiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaเพดานpay-daanเพดานpay-daan1had atas; had; siling2silingเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Di dalam gua ini, terdapat banyak stalaktit cantik yang tergantung dari siling.
3 contoh lagiPapar kurang
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
Jaga kepala anda, atau anda akan terlanggar stalaktit yang tergantung rendah.
เมื่อmêuuaแสงไฟsăeng faiส่องกระทบsòng grà-tópหินย้อยhĭn yóiที่têeเปียกน้ำbpìiak námมันmanก็gâwส่องประกายsòng bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Apabila cahaya terkena stalaktit yang basah, ia berkilauan dengan terang.
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
Di beberapa tempat, stalaktit dari siling telah tumbuh begitu panjang sehingga hampir menyentuh stalagmit di lantai.
Pecahan Perkataan
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalaktit (pembentukan gua yang tergantung dari siling)