หินงอก(hĭn ngôk)
Maksud
1Kata NamaB2
stalagmit (pembentukan gua yang naik dari lantai)
pembentukan gua yang tumbuh ke atas dari lantai, terhasil apabila titisan air mineral meninggalkan mendapan keras
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ถ้ำtâmถ้ำtâmguaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluระวังrá-wangระวังrá-wang1berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada2berhati-hati; berjaga-jaga3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulangหินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôkstalagmit (pembentukan gua yang naik dari lantai)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Apabila berjalan di dalam gua, berhati-hati agar tidak terlanggar stalagmit di atas lantai.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเห็นhĕnหินงอกhĭn ngôkรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàekคล้ายkláaiเจดีย์jay-deeอยู่ในyòo naiถ้ำtâm
Saya melihat stalagmit berbentuk pelik yang kelihatan seperti pagoda di dalam gua.
หินงอกhĭn ngôkเกิดจากgèrt jàakการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaของkŏngแร่râeแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètที่têeมากับmaa gàpน้ำnáamที่têeหยดyòtลงบนlong bonพื้นpéunถ้ำtâm
Stalagmit terbentuk daripada pengumpulan kalsium karbonat daripada air yang menitis ke atas lantai gua.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหินงอกhĭn ngôkจะjàค่อยๆkôi kôiสูงขึ้นsŏong kêunทีละน้อยtee-lá nóiตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaหลายพันlăai panปีbpee
Pemandu itu menjelaskan bahawa stalagmit membesar secara beransur-ansur sedikit demi sedikit selama beribu-ribu tahun.
Pecahan Perkataan
+
งอกngôkงอกngôk1bercambah; bertunas; tumbuh (bahagian baharu)2bertambah; meningkat (tidak dijangka)Bahagian 2
หินงอกhĭn ngôkหินงอกhĭn ngôkstalagmit (pembentukan gua yang naik dari lantai)