หายไอ
hǎai-aiMaksud
1Kata KerjaA2
berhenti batuk; pulih daripada batuk
Berhenti batuk; pulih daripada batuk.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aiberhenti batuk; pulih daripada batukแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya sudah berhenti batuk sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya telah mengambil ubat selama beberapa hari, mengapa saya masih belum berhenti batuk?
Jika anda mahu sembuh daripada batuk anda dengan cepat, anda harus minum banyak air suam.
พอpɔɔอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianน้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmไอaiไม่หยุดmâi-yùtกว่าจะgwàa-jàหายไอhǎai-aiก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daa
Apabila cuaca berubah, adik lelaki saya mula batuk tanpa henti. Ia mengambil masa seminggu sebelum dia akhirnya sembuh daripada batuk tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎai
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)hilang; lenyapBahagian 1
+
หายไอhǎai-aiหายไอhǎai-aiberhenti batuk; pulih daripada batukberhenti batuk; pulih daripada batukPerkataan