หัวหนอง
hǔua-nɔ̌ɔngMaksud
1Kata NamaB2
kepala bernanah; mata bisul
kepala atau hujung jerawat, bisul atau abses yang dipenuhi nanah
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)บีบbìipบีบbìip1memicit; memampatkan2memaksa; menekan (kiasan)สิวsǐuสิวsǐuakne; jerawat; bintikถ้าtâaถ้าtâajika; kalauยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngkepala bernanah; mata bisulชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; nyata; ketara2dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan
Jangan picit jerawat jika anda belum nampak mata nanahnya dengan jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔใช้cháiเข็มเจาะkěm-jɔ̀หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Doktor menggunakan jarum untuk mencucuk mata nanah supaya luka itu cepat kering.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatผิวหน้าpǐu-nâaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatการเกิดgaan-gə̀ətสิวอักเสบsǐu-àk-sèepที่tîiมีmiiหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngได้dâai
Membersihkan muka anda dengan cara yang betul akan membantu mengurangkan peluang mendapat jerawat radang dengan mata nanah.
เมื่อmʉ̂ʉaฝีfǐiสุกsùkจนjonเห็นhěnหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngคุณควรkun-kuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการผ่าgaan-pàaและlɛ́ระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔk
Apabila bisul sudah cukup matang sehingga menunjukkan mata nanah, anda harus berjumpa doktor untuk dibedah dan dikeluarkan nanahnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngkepala bernanah; mata bisulkepala bernanah; mata bisulPerkataan