หวูด
wùutMaksud
1Kata NamaB1
wisel; siren; hon
wisel, siren, atau hon, atau bunyi kuat yang dihasilkannya, terutamanya pada kereta api, kapal, atau kilang
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikหวูดwùutหวูดwùutwisel; siren; honรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1kereta api2landasan kereta api; perkhidmatan relพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîipergi ke [suatu tempat]ชานชาลาchaan-chaa-laaชานชาลาchaan-chaa-laaplatform (kereta api/BTS/MRT/bas/bot)
Sebaik sahaja kami mendengar bunyi wisel kereta api, kami berlari ke platform.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือสำราญreuua săm-raanลำlamใหญ่yàiเปิดbpèrtหวูดwòotเสียงดังsĭiang dangเพื่อpêuuaเตือนdteuuanเรือประมงreuua bprà-mongเล็กๆlék lékให้hâiหลบlòpไปbpai
Kapal persiaran besar itu membunyikan honnya yang kuat untuk memberi amaran kepada bot nelayan kecil supaya beredar.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàเป่าbpàoหวูดwùutทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaพักเที่ยงpák-tîiangและlɛ́เวลาwee-laaเลิกงานlə̂ək-ngaan
Kilang ini membunyikan wiselnya setiap kali tiba masa untuk rehat tengah hari dan waktu pulang kerja.
เสียงsǐiangหวูดเตือนภัยwùut-dtʉʉan-paiดังก้องdang-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-weenท่าเรือtâa-rʉʉaเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเหตุเพลิงไหม้hèet-pləəng-mâiในnaiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
Siren amaran bergema di seluruh kawasan pelabuhan apabila berlaku kebakaran di gudang kargo.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ว meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
wùut
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |