ส.ธ.

sŏr tor

Maksud

1Kata NamaC1

monogram diraja Puteri Sirindhorn

monogram diraja Duli Yang Teramat Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn

Contoh

ธงtongธงtong1bendera2ผืน (penjodoh bilangan untuk bendera)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1ungu; lila (warna)2ungu; lila (berwarna)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-láklambang; logo; simbolส.ธ.sŏr torส.ธ.sŏr tormonogram diraja Puteri Sirindhornถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1menghias; mencantikkan2bersifat hiasan; sebagai hiasan3memakai (sebagai hiasan)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2seluruh; segenapโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Bendera ungu dengan monogram ส.ธ. dipaparkan di seluruh sekolah.
3 contoh lagi
อาคารเรียนaa-kaan riianหลังlăngใหม่màiนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákส.ธ.sŏr torมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanที่têeหน้าnâaอาคารaa-kaan
Bangunan sekolah baharu ini telah dianugerahkan monogram diraja ส.ธ. untuk dipasang di bahagian hadapan bangunan tersebut.
ประชาชนbprà-chaa-chonต่างdtàangพร้อมใจกันpróm jai ganสวมsŭuamเสื้อsêuuaสีม่วงsĕe mûuangประดับbprà-dàpตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákส.ธ.sŏr torเพื่อpêuuaเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatวันคล้ายวันพระราชสมภพwan kláai wan prá-râat-chá-sŏm-póp
Orang ramai bersatu memakai baju berwarna ungu yang dihiasi dengan monogram ส.ธ. bagi menghormati Yang Teramat Mulia sempena hari keputeraan diraja baginda.
เข็มกลัดkĕm glàtประดับbprà-dàpพระนามาภิไธยprá naa-maa-pí-taiย่อyôส.ธ.sŏr torนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อpêuuaมอบให้môp hâiแก่gàeผู้ที่pôo têeบริจาคbor-rí-jàakเงินสมทบngern sŏm-tópทุนtunมูลนิธิmoon-lá-ní-tí
Pin yang dihiasi dengan monogram diraja ส.ธ. ini dihasilkan secara khas untuk diberikan kepada penderma yang menyumbang kepada yayasan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ส.ธ. disebut สอ-ทอ?

sŏr tor

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sŏr

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada