สเปกบ้าน(sà-bpèk bâan)
Maksud
1Kata NamaB2
spesifikasi rumah
Spesifikasi atau keperluan terperinci untuk sesebuah rumah, termasuk saiz, susun atur, bahan, sistem, kemasan, dan ciri-ciri.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluคุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berkenalan secara romantik; mendekati calon pasangan3berbincang4bercakap besar; bermegahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekสเปกบ้านsà-bpèk bâanสเปกบ้านsà-bpèk bâanspesifikasi rumahกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măokontraktorให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan2jelas; nyata; ketara3eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskan
Kita perlu membincangkan spesifikasi rumah secara jelas dengan kontraktor sebelum memulakan pembinaan.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านจัดสรรbâan jàt-sănโครงการkrohng gaanนี้néeให้hâiสเปกบ้านsà-bpèk bâanค่อนข้างkôn kâangดีdeeเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpราคาraa-kaa
Rumah-rumah dalam projek pembangunan ini menawarkan spesifikasi yang agak baik untuk harganya.
การเลือกgaan lêuuakสเปกบ้านsà-bpèk bâanที่têeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongอาจàatทำให้tam hâiงบประมาณngóp-bprà-maanบานปลายbaan bplaaiแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Memilih spesifikasi rumah dengan bahan berkualiti tinggi mungkin menyebabkan bajet meningkat, tetapi ia berbaloi dalam jangka masa panjang.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianสเปกบ้านsà-bpèk bâanบางส่วนbaang sùuanได้dâiเช่นchênสีทาผนังsĕe taa pà-năngหรือrĕuยี่ห้อyêe hâwของkŏngสุขภัณฑ์sùk-kà-panเพื่อให้pêuua hâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Pelanggan boleh mengubah suai sebahagian spesifikasi rumah, seperti warna cat dinding atau jenama barangan sanitari, untuk memenuhi keperluan mereka dengan sebaik mungkin.
Pecahan Perkataan
+
สเปกบ้านsà-bpèk bâanสเปกบ้านsà-bpèk bâanspesifikasi rumah