สุราขาว(sù-raa kăao)
Maksud
1Kata NamaB2
arak putih; minuman keras jernih
arak putih; minuman keras suling jernih (istilah rasmi yang kebiasaannya merujuk kepada wiski beras tradisional Thai)
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumสุราขาวsù-raa kăaoสุราขาวsù-raa kăaoarak putih; minuman keras jernihหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Beberapa penduduk kampung suka minum arak putih selepas seharian bekerja keras.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeการgaanควบคุมการผลิตkûap-kum gaan pà-lìtและláeจำหน่ายjam-nàaiสุราขาวsù-raa kăaoอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Kerajaan mengawal ketat pengeluaran dan penjualan arak putih.
ในอดีตnai à-dèetการต้มgaan dtômสุราขาวsù-raa kăaoเถื่อนtèuuanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeพบเห็นpóp hĕnได้dâiทั่วtûuaไปตามbpai dtaamชนบทchon-ná-bòtของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Pada masa lalu, pembuatan arak putih secara haram adalah pemandangan biasa di kawasan luar bandar di Thailand.
แพทย์pâetเตือนdteuuanว่าการwâa gaanดื่มdèumสุราขาวsù-raa kăaoที่têeมีmeeดีกรีdee-greeสูงเกินไปsŏong gern bpaiอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòตับdtàpอย่างรุนแรงyàang run raeng
Doktor memberi amaran bahawa meminum arak putih dengan kandungan alkohol yang terlalu tinggi boleh mendatangkan bahaya yang teruk kepada hati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สุราขาวsù-raa kăaoสุราขาวsù-raa kăaoarak putih; minuman keras jernih