สีนาก
sǐi-nâakMaksud
1Kata NamaB2
merah tembaga; warna emas mawar
warna tembaga kemerahan atau emas mawar, seumpama aloi logam Thai yang dipanggil nak
Contoh
คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1ibu; mak (sopan)2panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)สร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔrantai leher; kalungสีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakmerah tembaga; warna emas mawarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; rupawan2kerja yang bagus; halus3dengan cantik; dengan baik; dengan kemasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unik; tersendiri2secara unik; tidak seperti yang lain
Ibu suka memakai rantai leher emas merah (rose gold) kerana ia kelihatan cantik dan unik.
3 contoh lagiPapar kurang
Jam tangan emas merah (rose gold) ini sangat mahal.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban-níiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีนากsǐi-nâakกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuผู้หญิงpûu-yǐngวัยทำงานwai-tam-ngaan
Kini, barang kemas emas merah (rose gold) semakin popular dalam kalangan wanita bekerjaya.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiด้วยdûuaiวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenสีนากsǐi-nâakช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́คลาสสิกklâat-sìkให้กับhâi-gàpตัวบ้านdtuua-bâan
Hiasan dalaman dengan bahan emas merah (rose gold) membantu menambah kemewahan dan rasa klasik pada rumah tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
สีนากsǐi-nâakสีนากsǐi-nâakmerah tembaga; warna emas mawarmerah tembaga; warna emas mawarPerkataan