สีข้าง

sǐi-kâang

Maksud

1Kata NamaB1

lambung; sisi badan

bahagian sisi badan, khususnya kawasan di antara tulang rusuk dan pinggul; lambung.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสีข้างsǐi-kâangสีข้างsǐi-kâanglambung; sisi badan
Dia berasa sakit di bahagian rusuknya.
3 contoh lagi
เวลาway-laaวิ่งwîngนานๆnaan naanฉันchănมักจะmák jàจุกเสียดjùk sìiatที่têeสีข้างsĕe kâangเสมอsà-mĕr
Apabila saya berlari untuk masa yang lama, saya sentiasa berasa senak di bahagian rusuk.
เขาkǎoเอามือao-mʉʉเท้าtáaoสีข้างsǐi-kâangแล้วlɛ́ɛoถอนหายใจtɔ̌ɔn-hǎai-jaiยาวyaao
Dia meletakkan tangan pada rusuknya dan melepaskan keluhan yang panjang.
นักมวยnák-muuaiโดนdoonต่อยdtɔ̀ɔiเข้าที่kâo-tîiสีข้างsǐi-kâangอย่างจังyàang-jangจนjonทรุดลงsút-longไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Peninju itu dipukul dengan kuat di bahagian rusuk, menyebabkan dia rebah ke lantai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐi

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapwarnaBahagian 1
+
ข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangsisi; sebelahBahagian 2
สีข้างsǐi-kâangสีข้างsǐi-kâanglambung; sisi badanlambung; sisi badanPerkataan