สะเออะ
sà-ə̀Maksud
1Kata KerjaB1
menyampuk; memandai-mandai; berani-berani (menghina)
Bercakap atau bertindak apabila orang lain menganggap seseorang tidak berhak berbuat demikian, contohnya menyertai perbualan tanpa diundang. Digunakan untuk mengecam atau menghina seseorang.
Contoh
ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punถามtǎamถามtǎam1bertanya; menyoal2bertanya tentang; merujuk3menyoal siasat; menginterogasiเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)สะเออะsà-ə̀สะเออะsà-ə̀menyampuk; memandai-mandai; berani-berani (menghina)ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2memberi respons; bereaksi3cengkung; kempis (pipi/perut)
Tiada siapa bertanya kepada kamu. Jangan menyampuk dengan jawapan.
3 contoh lagiPapar kurang
Kamu bukan bos. Jangan memandai-mandai mengarah saya.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกับgàpแฟนfɛɛnเธอtəəอย่าyàaสะเออะsà-ə̀เข้ามาkâo-maaยุ่งyûng
Ini urusan antara saya dengan pasangan saya. Jangan masuk campur.
ทั้งที่táng-tîiไม่เคยmâi-kəəiช่วยงานchûuai-ngaanสักครั้งsàk-krángเขาkǎoกลับglàpสะเออะsà-ə̀มาmaaวิจารณ์wí-jaanว่าwâaพวกเราpûuak-raoทำงานtam-ngaanไม่มีประสิทธิภาพmâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Walaupun tidak pernah membantu walau sekali pun, dia berani pula mengkritik kami kerana bekerja dengan tidak cekap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สะsàสะsà1partikel basahan (serantau/loghat setempat)2menghimpunkan; menimbunkanpartikel basahan (serantau/loghat setempat)Bahagian 1
+
+
อะàอะà1uh; um (keraguan)2hah?; apa? (meminta pengulangan/perhatian)3partikel pelembut/pengisi (kolokial)uh; um (keraguan)Bahagian 3
สะเออะsà-ə̀สะเออะsà-ə̀menyampuk; memandai-mandai; berani-berani (menghina)menyampuk; memandai-mandai; berani-berani (menghina)Perkataan