สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàaiMaksud
1Kata KerjaB1
meninjau; melihat sekeliling
Menggerakkan mata atau pandangan ke sana sini atau ke pelbagai arah untuk meninjau persekitaran atau mencari sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaimeninjau; melihat sekelilingสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎamencariแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Dia memandang ke sekeliling pasar untuk mencari ibunya.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebaik sahaja saya masuk ke restoran, saya memandang ke seluruh ruang untuk mencari meja kosong.
เด็กชายdèk-chaaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaไปbpaiรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛไม่เห็นmâi-hěnแมวmɛɛoที่tîiแอบɛ̀ɛpอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
Budak lelaki itu memandang ke seluruh bilik tetapi tidak nampak kucing yang bersembunyi di bawah meja.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaให้hâiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaราวกับraao-gàpกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีใครmii-kraiตามมาdtaam-maa
Walaupun dia cuba berkelakuan seperti biasa, matanya terus memerhati keadaan sekeliling seolah-olah dia takut ada orang sedang mengekorinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1menyisipkan; memasukkan2melalukan; menyisipkan di antara3[kata kerja] menyampuk; mencelah; mencampurimenyisipkan; memasukkanBahagian 1
+
สอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaimeninjau; melihat sekelilingmeninjau; melihat sekelilingPerkataan