สมชื่อ(sŏm chêuua)
Maksud
1Kata SifatB1
secocok dengan nama; menepati nama
Digunakan untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu menepati nama atau reputasi mereka; sepadan dengan namanya.
Contoh
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; kedai makanอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapสมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuuasecocok dengan nama; menepati namaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Restoran 'Delicious' itu benar-benar sedap, sesuai dengan namanya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมฉายาsŏm chăa-yaaสมฉายาsŏm chăa-yaamenepati nama gelaran
menepati nama gelaran
สมราคาsŏm raa-kaaสมราคาsŏm raa-kaa1berbaloi dengan harga; nilai yang baik2menepati jangkaan/reputasi
- berbaloi dengan harga; nilai yang baik
- menepati jangkaan/reputasi
สมคำร่ำลือsŏm kam râm leuuสมคำร่ำลือsŏm kam râm leuumenepati jangkaan; sebaik yang dikhabarkan
menepati jangkaan; sebaik yang dikhabarkan
Pecahan Perkataan
+
สมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuuasecocok dengan nama; menepati nama