สติ๊ก

sà-dtík

Maksud

1Kata NamaB1

pelekat (aplikasi sembang)

Grafik yang digunakan dalam aplikasi pemesejan (cth. LINE) untuk meluahkan emosi atau reaksi; singkatan kolokial bagi perkataan 'สติ๊กเกอร์สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əsticker; decal' (pelekat).

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongสติ๊กsà-dtíkสติ๊กsà-dtíkpelekat (aplikasi sembang)ตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1kelakar; melucukan; main-main2bergurau; secara melucukan3sedikit pelik; kelihatan konyol (kolokial)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; mesej LINE2menghantar mesej LINE3ID LINE4jalur muzik
Kawan saya menghantar pelekat lucu kepada saya di LINE.
3 contoh lagi
แทนที่จะtaen têe jàพิมพ์pimยาวๆyaao yaaoบางทีbaang teeแค่kâeส่งsòngสติ๊กsà-dtíkอันเดียวan dieowก็gâwสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukได้dâiดีกว่าdee gwàa
Daripada menaip mesej yang panjang, kadangkala hanya menghantar satu pelekat boleh menyampaikan perasaan dengan lebih baik.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉสติ๊กsà-dtíkชุดใหม่chút-màiมาmaaน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəiอยากyàakใช้cháiคุยkuiกับgàpทุกคนtúk-kon
Saya baru sahaja membeli set pelekat baharu. Ia sangat comel, saya mahu menggunakannya untuk berbual dengan semua orang.
การใช้gaan-cháiสติ๊กsà-dtíkในnaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtอาจàatถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam-ong-gɔɔnและlɛ́คู่สนทนาkûu-sǒn-tá-naa
Menggunakan pelekat dalam perbualan perniagaan mungkin dilihat sebagai tidak formal, bergantung pada budaya organisasi dan individu yang satu lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สติ๊ก disebut สะ-ติ๊ก?

sà-dtík

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——