ศีลจุ่ม(sĕen jùm)
Maksud
1Kata NamaB2
pembaptisan
sakramen pembaptisan Kristian
Contoh
วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahadนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teemenghadiri upacara; mengambil bahagian dalam acara ritualรับศีลráp sĕenรับศีลráp sĕen1menerima rukun moral Buddha2menerima Komuni Suciจุ่มjùmจุ่มjùmmencelup; merendam seketikaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1cucu lelaki2anak saudara lelakiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)
Ahad ini, keluarga kami akan menghadiri upacara pembaptisan anak saudara lelaki saya di gereja.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กทารกdèk taa-rókในnaiครอบครัวkrôp kruuaคริสเตียนkrít-dtianมักจะmák jàได้รับdâi rápศีลจุ่มsĕen jùmตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเล็กlék
Bayi dalam keluarga Kristian biasanya menerima pembaptisan semasa mereka masih kecil.
การรับgaan rápศีลจุ่มsĕen jùmถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการgaanแสดงตนsà-daeng dtonเป็นbpenคริสต์ศาสนิกชนkrít-sàat-sà-ník-chonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
Menerima pembaptisan dianggap sebagai langkah pertama yang penting dalam mempersembahkan diri sepenuhnya sebagai seorang Kristian.
บาทหลวงbàat lŭuangอธิบายà-tí-baaiให้hâiผู้ใหญ่pôo yàiที่têeเพิ่งpêrngเปลี่ยนbplìianศาสนาsàat-sà-năaฟังfangถึงtĕungความหมายkwaam măaiอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngศีลจุ่มsĕen jùm
Paderi itu menjelaskan makna pembaptisan yang mendalam kepada orang dewasa yang baru memeluk agama tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศีลจุ่มsĕen jùmศีลจุ่มsĕen jùmpembaptisan