ศิษย์วัด(sìt wát)
Maksud
1Kata NamaB2
budak wat; pembantu wat awam
pembantu awam di wat Buddha, biasanya budak lelaki atau pemuda; tidak ditahbiskan (bukan sami novis)
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wátbudak wat; pembantu wat awamช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanmembantu kerja; menolongพระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòosami ada di sini; sami hadirที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Semasa dia masih kecil, dia pernah menjadi pembantu kuil, membantu sami di kuil berhampiran rumahnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wátbudak wat; pembantu wat awam