พระอยู่(prá yòo)

Maksud

1Kata NamaB1

seorang sami berada di situ; seorang sami tinggal

Frasa harfiah yang menyatakan bahawa seorang sami berada atau tinggal di sesuatu tempat; lokasinya boleh ditentukan oleh konteks.

Contoh

เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòoseorang sami berada di situ; seorang sami tinggalตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1tempat/kawasan ini; lokasi ini2sini; tepat di sini3bahagian ini; seksyen ini; perkara ini
Perlahankan suara anda; ada sami di sini.
3 contoh lagi
อย่าyàaพูดpôotคำหยาบkam yàapนะnáพระอยู่prá yòoหน้าnâaศาลาsăa-laa
Jangan gunakan kata-kata kasar; ada sami di astaka.
ถอดtòtหมวกmùuakเถอะtòeพระอยู่prá yòoใกล้ๆglâi glâiเราraoควรkuuanแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-róp
Tanggalkan topi anda; ada sami berhampiran, kita harus menunjukkan rasa hormat.
คุยkuiเบาๆbao baoหน่อยnòiสิsìพระอยู่prá yòoในnaiห้องประชุมhông bprà-chumเราraoควรkuuanรักษาrák-săaมารยาทmaa-rá-yâat
Bercakaplah dengan perlahan; ada sami di dalam bilik mesyuarat, kita harus menjaga adab.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapBahagian 2
พระอยู่prá yòoพระอยู่prá yòoseorang sami berada di situ; seorang sami tinggal