ศาลาไทย
sǎa-laa-taiMaksud
1Kata NamaB1
astaka Thai
Astaka atau tempat berteduh awam terbuka berkonsepkan kelengkapan gaya Thai, sering ditemui di kawasan kuil atau taman.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pákduduk dan berehatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-taiastaka Thaiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman awam
Kami pergi duduk dan berehat di pavilion Thai di taman awam.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnฝนตกfǒn-dtòkนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoพากันpaa-ganเข้าไปkâo-bpaiหลบฝนlòp-fǒnในnaiศาลาไทยsǎa-laa-taiริมน้ำrim-náam
Apabila hujan, semua pelancong pergi berteduh daripada hujan di pavilion Thai di tepi air.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúมักจะmák jàมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganที่têeศาลาไทยsăa-laa taiในnaiตอนเย็นๆdton yen yenเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pòn
Warga emas sering datang untuk duduk dan berbual di pavilion Thai pada waktu petang untuk berehat.
ศาลาไทยsǎa-laa-taiหลังlǎngนี้níiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nด้วยdûuaiไม้สักmáai-sàkทั้งtángหลังlǎngและlɛ́ประดับbprà-dàpด้วยdûuaiลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkที่tîiวิจิตรงดงามwí-jìt-ngót-ngaamตามdtaamแบบbɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiโบราณboo-raan
Pavilion Thai ini dibina sepenuhnya daripada kayu jati dan dihiasi dengan ukiran yang indah dalam gaya seni bina Thai purba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศาลาไทย disebut สา-ลา-ไทย?
sǎa-laa-tai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ศาลาไทยsǎa-laa-taiศาลาไทยsǎa-laa-taiastaka Thaiastaka ThaiPerkataan