ศานต์

sǎan

Maksud

1Kata SifatC1

aman; tenang

aman, damai, atau tenang (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puisi, atau sebagai sebahagian daripada nama)

Contoh

ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkgembira; bahagiaศานต์sǎanศานต์sǎanaman; tenangตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiselama-lamanya; secara kekal
Semoga keluarga anda mendapat kedamaian dan kebahagiaan yang kekal.
3 contoh lagi
สถานที่sà-tǎan-tîiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความสงบkwaam-sà-ngòpศานต์sǎanเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการมาgaan-maaปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnจิตใจjìt-jai
Tempat ini mempunyai ketenangan yang damai, sesuai untuk mengamalkan dharma dan merehatkan minda.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kอันanแสนsɛ̌ɛnศานต์sǎanปราศจากbpràat-sà-jàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiของkɔ̌ɔngโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
Penyair itu menggambarkan alam semula jadi yang tenang di dalam hutan tebal, bebas daripada kekacauan dunia luar.
การปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waangจากjàakกิเลสgì-lèetทั้งปวงtáng-bpuuangจะjàนำพาnam-paaจิตใจjìt-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoไปสู่bpai-sùuความสงบkwaam-sà-ngòpศานต์sǎanอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Melepaskan semua kekotoran batin akan membawa minda kita kepada ketenangan yang sebenar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ศานต์ disebut สาน?

sǎan

  • Huruf berbunyi samaศ berbunyi sama seperti ส, jadi bacaannya menggunakan ส.Huruf senyapต์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǎan

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

ต์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——