ศอลาต
sɔ̌ɔ-lâatMaksud
1Kata NamaB2
solat; sembahyang dalam Islam
Bentuk sembahyang dalam Islam dengan bacaan dan pergerakan tubuh yang ditetapkan, biasanya dilakukan lima kali sehari.
Contoh
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limMuslim (orang)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melaksanakan; menjalankan2mengamalkan; mematuhi (peraturan)3melayanศอลาตsɔ̌ɔ-lâatศอลาตsɔ̌ɔ-lâatsolat; sembahyang dalam Islamวันละwan-láวันละwan-lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaการยืนgaan-yʉʉnการยืนgaan-yʉʉnberdiri; perbuatan berdiriการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkaraก้มgômก้มgômmenunduk; menundukkan kepalaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)การกราบgaan-gràapการกราบgaan-gràapsujud (tanda hormat)
Umat Islam menunaikan solat lima kali sehari, dengan pergerakan yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaศอลาตsɔ̌ɔ-lâatพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂หยุดทำงานyùt-tam-ngaanและlɛ́ไปbpaiละหมาดlá-màatที่tîiมัสยิดmát-sà-yít
Apabila masuk waktu solat, ayah berhenti bekerja dan pergi bersolat di masjid.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtศอลาตsɔ̌ɔ-lâatไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการกล่าวgaan-glàaoคำอธิษฐานkam-à-tít-tǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิริยาบถì-rí-yaa-bòtตามลำดับdtaam-lam-dàpที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Menunaikan solat bukan sahaja melibatkan bacaan doa, tetapi juga pergerakan fizikal mengikut urutan yang ditetapkan.
แม้máeจะjàอยู่yòoระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangเขาkăoก็gâwจัดjàtเวลาway-laaและláeหาhăaสถานที่sà-tăan tîiสะอาดsà-àatเพื่อpêuuaปฏิบัติbpà-dtì-bàtศอลาตsŏ-lâatโดยdoiหันหน้าไปhăn nâa bpaiทางtaangกิบละlá
Walaupun sedang dalam perjalanan, dia meluangkan masa dan mencari tempat yang bersih untuk menunaikan solat sambil menghadap kiblat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศอลาต disebut สอ-ลาต?
sɔ̌ɔ-lâat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |