วิเศษณ์(wí-sàyt)

Maksud

1Kata NamaB2

kata penerang; adjektif; adverba

Istilah tatabahasa bagi kata yang menerangkan atau mengubah kata lain; dalam tatabahasa Thai tradisional, kategori ini merangkumi kata adjektif dan kata adverba.

Contoh

ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)วิเศษณ์wí-sàytวิเศษณ์wí-sàytkata penerang; adjektif; adverbaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มักmákมักmák1gemar akan; cenderung2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3sering; biasanyaขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1menghuraikan; menjelaskan2memanjangkan; melanjutkan3memperluas; membesarkan4membesarkan; zum masukกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaakata kerja; predikat (tatabahasa)เช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiเร็วreoเร็วreo1awal; segera2pantas; cepat (kelajuan/masa)3dengan cepat; pantasช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3terlambat; lewat4lewat; tertangguhหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Guru itu menjelaskan bahawa wiset ialah perkataan yang biasanya menerangkan kata kerja, seperti cepat, lambat, atau banyak.
3 contoh lagi
ในnaiแบบเรียนbàep riianเก่าgàoวิเศษณ์wí-sàytอาจàatใช้cháiหมายถึงmăai tĕungคำkamที่têeขยายkà-yăaiคำkamอื่นèunๆ-ด้วยdûuayไม่mâiเฉพาะchà-pórกริยาgrì-yaa
Dalam buku teks lama, wiset juga boleh bermaksud perkataan yang menerangkan perkataan lain, bukan sahaja kata kerja.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatบางbaangท่านtâanชี้ว่าchée wâaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banวิเศษณ์wí-sàytเน้นnénใช้cháiกับgàpคำขยายkam kà-yăaiกริยาgrì-yaaแต่dtàeในnaiแนวคิดnaeo kítดั้งเดิมdâng-dermครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungคำขยายkam kà-yăaiคุณศัพท์kun-ná-sàpด้วยdûuay
Beberapa ahli linguistik menyatakan bahawa pada masa kini wiset memfokuskan pada penerang kata kerja, tetapi dalam konsep tradisional ia juga merangkumi penerang kata adjektif.
เวลาway-laaเขียนkĭianวิจารณ์wí-jaanควรkuuanเลือกlêuuakวิเศษณ์wí-sàytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwวิเศษณ์wí-sàytสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiมากmâak
Apabila menulis kritikan, seseorang harus memilih kata keterangan dengan teliti, kerana kata keterangan boleh mengubah nada ayat dengan ketara.