วัยแก่
wai-gɛ̀ɛMaksud
1Kata NamaB1
usia tua; zaman hari tua
tempoh kehidupan apabila seseorang itu sudah tua atau berusia
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganวัยแก่wai-gɛ̀ɛวัยแก่wai-gɛ̀ɛusia tua; zaman hari tuaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikพวกท่านpûuak-tânพวกท่านpûuak-tân1anda semua (jamak, formal)2mereka (rasmi, hormat)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...
Apabila ibu bapa kita mencapai usia tua, kita mesti menjaga mereka dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
คนkonในnaiวัยแก่wai-gɛ̀ɛมักจะmák-jàมีmiiปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapและlɛ́ปวดbpùuatตามdtaamข้อkɔ̂ɔ
Orang di usia tua sering mengalami masalah kesihatan dan sakit sendi.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmออมเงินɔɔm-ngənตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangสุขสบายsùk-sà-baaiในnaiวัยแก่wai-gɛ̀ɛ
Dia mula menyimpan wang dari sekarang supaya dia boleh hidup selesa di usia tuanya.
การวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiเราraoไม่mâiลำบากlam-bàakในnaiวัยแก่wai gàe
Perancangan kewangan awal adalah sangat penting supaya kita tidak bergelut di usia tua nanti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วัยแก่ disebut ไว-แก่?
wai-gɛ̀ɛ
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วัยแก่wai-gɛ̀ɛวัยแก่wai-gɛ̀ɛusia tua; zaman hari tuausia tua; zaman hari tuaPerkataan