ปลาบู่(bplaa bùu)
Maksud
1Kata NamaB1
ikan gobi; ikan ketutu
sejenis ikan air tawar yang dipanggil ikan gobi; selalunya merujuk kepada ikan ketutu atau ikan ubi (marble goby).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2tercicir; terlepas giliran3merosot; menurun4gagal (peperiksaan/ujian)5turun (hujan/salji)6jatuh kepada; diperuntukkan kepada7berjumlah; menelan belanjaปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùuikan gobi; ikan ketutuในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คลองklongคลองklong1laluan air semula jadi; anak sungai2terusan3penjodoh bilangan (terusan/parit)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)2isteri (kiasan)3bahagian belakang rumah; halaman belakang
Bapa saya suka memancing ikan ubi di terusan di belakang rumah kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาบู่bplaa bùuเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutที่têeเนื้อnéuuaอร่อยà-ròiนิยมní-yomนำมาnam maaทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênต้มยำdtôm yamหรือrĕuนึ่งซีอิ๊วnêung see-íw
Ikan ubi adalah ikan air tawar dengan isi yang enak, popular digunakan untuk memasak pelbagai hidangan seperti Tom Yum atau dikukus dengan kicap.
Hidangan kegemaran datuk ialah bubur nasi panas dengan ikan ubi.
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanเรื่องrêuuangปลาบู่bplaa bùuทองtongสอนsŏnให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooและláeผลpŏnของkŏngการทำความดีgaan tam kwaam dee
Cerita rakyat 'Pla Bu Thong' (Ikan Ubi Emas) mengajar tentang rasa syukur dan ganjaran melakukan kebaikan.
Pecahan Perkataan
+
ปลาบู่bplaa bùuปลาบู่bplaa bùuikan gobi; ikan ketutu