วรรณคดีพื้นบ้าน(wan-ná-ká-dee péun bâan)
Maksud
1Kata NamaB2
sastera rakyat; cerita rakyat
kisah tradisional, legenda, mitos, dan puisi sesuatu komuniti atau budaya tertentu, biasanya diturunkan secara lisan
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluอ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâansastera rakyat; cerita rakyatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1ikan gobi emas2cerita rakyat Thai "Ikan Ubi Emas"ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)
Setiap pelajar perlu membaca sastera rakyat "Pla Bu Thong" dalam kelas bahasa Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanภาคเหนือpâak nĕuuaที่têeเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Kisah ini merupakan sastera rakyat Utara yang telah diwarisi sejak zaman purba.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Mempelajari sastera rakyat membantu kita memahami cara hidup dan kepercayaan orang pada masa lalu dengan lebih baik.
นักวิจัยnák wí-jaiลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonและláeบันทึกban-têukวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanที่têeกำลังจะgam-lang jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chon
Penyelidik pergi ke lapangan untuk mengumpul data dan merekodkan sastera rakyat yang hampir hilang daripada komuniti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâansastera rakyat; cerita rakyat