สืบต่อกันมา

sèup dtò gan maa

Maksud

1Kata KerjaB1

diwariskan; berterusan

Diwariskan dari zaman atau generasi terdahulu; berterusan secara berturut-turut dari semasa ke semasa.

Contoh

ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maadiwariskan; berterusanนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewsudah lama dahulu
Tradisi ini adalah sesuatu yang telah diwarisi sejak sekian lama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungmenyiasat, menyelidik, atau meninjau untuk mencari maklumat atau kebenaranBahagian 1
+
ต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maaditeruskan/diwariskan hingga kiniuntuk terus wujud atau diwariskan secara berturutan dari masa, kumpulan, atau generasi lalu hingga masa kiniBahagian 2
สืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maadiwariskan; berterusan