วงมโหรี(wong má-hŏ-ree)
Maksud
1Kata NamaB2
ensembel Mahori
sejenis ensembel muzik klasik tradisional Thai, yang kebiasaannya menampilkan alat muzik bertali, tiupan dan perkusi.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taigaya Thai; ala Thaiมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการบรรเลงgaan ban-layngการบรรเลงgaan ban-layngpersembahan muzik; persembahan instrumentalดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (sebagai subjek/bidang)2muzik (bentuk seni)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaวงมโหรีwong má-hŏ-reeวงมโหรีwong má-hŏ-reeensembel Mahori
Dalam perkahwinan tradisional Thai, sering terdapat persembahan muzik oleh ensembel Mahori.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsĭiangของkŏngวงมโหรีwong má-hŏ-reeไพเราะpai-róและláeนุ่มนวลnûm nuanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpฟังfangเพื่อpêuuaความผ่อนคลายkwaam pòn-klaai
Bunyi ensembel Mahori adalah merdu dan lembut, sesuai didengar untuk bersantai.
วงมโหรีwong má-hŏ-reeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลายชนิดlăai chá-nítทั้งtángเครื่องkrêuuangดีดdèetสีsĕeตีdteeและláeเป่าbpàoทำให้เกิดtam hâi gèrtมิติmí-dtìของkŏngเสียงsĭiangที่têeซับซ้อนsáp són
Ensembel Mahori terdiri daripada pelbagai jenis alat muzik, termasuk alat muzik petik, gesek, perkusi, dan tiup, yang menghasilkan dimensi bunyi yang kompleks.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengของkŏngวงมโหรีwong má-hŏ-reeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดนตรีไทยdon-dtree taiอันanล้ำค่าlám kâaนี้néeสูญหายไปsŏon hăai bpai
Memulihara dan mewariskan seni persembahan ensembel Mahori adalah penting agar budaya muzik Thai yang berharga ini tidak hilang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วงมโหรีwong má-hŏ-reeวงมโหรีwong má-hŏ-reeensembel Mahori