ล้วงหา
lúuang-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
menyelongkar mencari [sesuatu]; meraba-raba mencari [sesuatu]
mencari sesuatu dengan memasukkan tangan ke dalam bekas, poket, atau ruang lalu meraba-raba dengan jari.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎamenyelongkar mencari [sesuatu]; meraba-raba mencari [sesuatu]กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4skema jawapan; kunci jawapan5klef muzik6sepanaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)
Dia sedang menyeluk ke dalam poketnya untuk mencari kuncinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngล้วงหาlúuang-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeตั้งนานdtâng-naanกว่าจะgwàa-jàเจอjəəกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang
Saya terpaksa mencari-cari di dalam beg galas saya untuk masa yang lama sebelum saya menemui dompet saya.
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaต้องdtɔ̂ngล้วงlúuangมือmʉʉเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaสิ่งที่sìng-tîiอุดตันùt-dtanอยู่yùu
Tukang paip itu terpaksa memasukkan tangannya ke dalam paip dan meraba-raba untuk mencari sumbatan tersebut.
เขาkǎoล้วงหาlúuang-hǎaเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanในnaiส่วนsùuanที่tîiลึกlʉ́kที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangด้วยdûuaiใจjaiที่tîiร้อนรนrɔ́ɔn-ronหวังว่าwǎng-wâaมันmanจะjàยังอยู่yang-yùu
Dia mencari dokumen penting itu dengan cemas di bahagian paling dalam beg pakaiannya, berharap ia masih ada di sana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúuang
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล้วงlúuangล้วงlúuang1menyeluk; mengeluarkan2mengorek; mencungkil (maklumat)3menyeluk saku; mencuri (dengan menyeluk)menyeluk; mengeluarkanBahagian 1
+
ล้วงหาlúuang-hǎaล้วงหาlúuang-hǎamenyelongkar mencari [sesuatu]; meraba-raba mencari [sesuatu]menyelongkar mencari [sesuatu]; meraba-raba mencari [sesuatu]Perkataan