ลุงตู่
lung-dtùuMaksud
1Kata Nama KhasB2
Pak Cik Tu (Prayut Chan-o-cha)
nama panggilan umum untuk Prayut Chan-o-cha, bekas Perdana Menteri Thailand. 'ลุงลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)' (lung) bermaksud pak cik.
Contoh
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3semasa; pada zamanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalลุงตู่lung-dtùuลุงตู่lung-dtùuPak Cik Tu (Prayut Chan-o-cha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókperdana menteri (sing.)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mátkelulusan; kebenaran rasmiโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanprojek; skimรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungkereta api berkelajuan tinggi; sistem rel berkelajuan tinggi
Semasa Pak Cik Tu menjadi Perdana Menteri, projek kereta api berkelajuan tinggi telah diluluskan.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายlǎaiคนวิจารณ์kon-wí-jaanนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtในnaiยุคyúkของkɔ̌ɔngลุงตู่lung-dtùu
Ramai orang mengkritik dasar ekonomi era Pak Cik Tu.
บทเพลงbòt plengคืนkeunความสุขkwaam sùkให้hâiประเทศไทยbprà-têet taiกลายเป็นglaai bpenสัญลักษณ์săn-yá-lákที่têeคนkonมักmákนึกถึงnéuk tĕungเมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungลุงตู่lung dtòoในnaiช่วงแรกๆchûuang râek râek
Lagu 'Returning Happiness to Thailand' menjadi simbol yang sering diingati orang apabila bercakap tentang Uncle Tu pada peringkat awal.
การดำรงตำแหน่งgaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiที่tîiยาวนานyaao-naanของkɔ̌ɔngลุงตู่lung-dtùuได้dâaiทิ้งtíngทั้งtángมรดกmɔɔ-rá-dòkและlɛ́ประเด็นถกเถียงbprà-den-tòk-tǐiangไว้wáiมากมายmâak-maaiในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
Tempoh jawatan Uncle Tu yang lama sebagai Perdana Menteri telah meninggalkan warisan dan banyak perdebatan dalam masyarakat Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lung
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapaBahagian 1
+
ตู่dtùuตู่dtùu1Tu (nama timangan; nama peribadi)2menuduh secara salah; membuat dakwaan tidak berasas3mendakwa sesuatu sebagai milik sendiri secara palsuTu (nama timangan; nama peribadi)Bahagian 2
ลุงตู่lung-dtùuลุงตู่lung-dtùuPak Cik Tu (Prayut Chan-o-cha)Pak Cik Tu (Prayut Chan-o-cha)Perkataan