ลำแต๊(lam dtâe)

Maksud

1Kata SifatA2

sangat sedap

Frasa daripada dialek Thai Utara yang bermaksud sangat sedap atau benar-benar lazat, sering digunakan sebagai seruan ketika makan.

Contoh

ไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùuasosej herba Utara Thailandจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ลำแต๊lam dtâeลำแต๊lam dtâesangat sedap
Pinggan Sai Oua (sosej Thailand Utara) ini sangat sedap!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser2gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)3alur; pancaran (cahaya)4saluran; laluan (kiasan/teknikal)5penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
แต๊dtáeแต๊dtáe1benar; nyata; tulen (Thai Utara)2sungguh; benar-benar; sangat (kata penguat Thai Utara)Bahagian 2
ลำแต๊lam dtâeลำแต๊lam dtâesangat sedap