ลำลอง
lam-lɔɔngMaksud
1Kata SifatA2
kasual; tidak formal (gaya)
Ringkas dan tidak formal; sesuai untuk kegunaan harian, terutamanya merujuk kepada pakaian, kasut, atau gaya umum.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวลำลองlam-lɔɔngลำลองlam-lɔɔngkasual; tidak formal (gaya)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Hari ini saya memakai pakaian kasual ke pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiงานngaanไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanเราraoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaลำลองlam-lɔɔngไปbpaiได้dâai
Acara esok adalah tidak rasmi; kita boleh berpakaian kasual.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรองเท้าrɔɔng-táaoลำลองlam-lɔɔngเพราะprɔ́ใส่สบายsài-sà-baaiเวลาwee-laaเดินไกลdəən-glai
Dia suka kasut kasual kerana ia selesa untuk berjalan jauh.
ออฟฟิศóf-fítเราraoมีmeeนโยบายná-yoh-baaiวันศุกร์wan sùkลำลองlam longให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanใส่sàiชุดchútสบายsà-baaiๆ-มาmaaได้dâi
Pejabat kami mempunyai polisi hari Jumaat kasual yang membenarkan kakitangan memakai pakaian yang selesa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลำลอง disebut ลัม-ลอง?
lam-lɔɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3gandar; batang; tangkai; badan (kapal atau alat muzik)4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentuBahagian 1
+
ลำลองlam-lɔɔngลำลองlam-lɔɔngkasual; tidak formal (gaya)kasual; tidak formal (gaya)Perkataan